Glossaire | Icynene-Lapolla

Languages

TROUVER UN ENTREPRENEUR LOCAL
 
 

international distributors

Glossaire

You are here

  • You are here:
  • Home / FAQ / Glossaire

Confus(e) par le jargon de l’industrie? Apprenez à mieux comprendre l’isolant de mousse à pulvériser grâce à ce glossaire de termes et d’acronymes.than

Glossary - A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P Q  R  S  T  U  V  W  X  Y Z 

Action capillaire - Mouvement d’un liquide dans un matériau à l’encontre de la gravité en raison de la tension de surface.

Agent d’expansion - TGaz ou substance capable de produire un gaz réfrigérant servant à la fabrication des matériaux mousseaux, dont un isolant à pulvériser.

Agent propulseur HFA, normalement l’hydrofluoroalkane-134a, utilisé dans les systèmes d’administration en aérosol exempts de chlorofluorocarbone (sans CFC).

Barrière thermique> – Matériau appliqué par-dessus l’isolant IcyneneMD à pulvériser conçu pour ralentir l’élévation de la température de  la mousse lors d’un incendie et retarder sa combustion.

Btu (British Thermal Unit) – Quantité d’énergie requise pour réchauffer 1 lb d’eau de 1 °F.

Btu/h – Taux de transfert de l’énergie – peut être exprimé en tant que Btu/heure.

CFC (chlorofluorocarbones) – N’importe lequel des divers composés d’halocarbone comprenant du carbone, de l’hydrogène, du chlore et du fluor, autrefois utilisés à grande échelle comme propulseurs aérosol et réfrigérants. Les chlorofluorocarbones sont considérés être la cause de l’appauvrissement de la couche d’ozone atmosphérique.

Choc thermique – Réaction d’un matériau d’un bâtiment aux changements rapides de température.

Composés organiques volatils (COV) – Tout composé contenant du carbone et de l’hydrogène ou contenant du carbone et de l’hydrogène en combinaison avec d’autres éléments.

Conduction - Transmission de l’énergie (chaleur/son) à travers un matériau ou d’un matériau à un autre par contact direct. Les matériaux à faibles taux de transfert de la chaleur conductrice font de bons isolants.

Convexion - Transmission de l’énergie (chaleur/son) d’un endroit à un autre par le mouvement d’un liquide, dont l’air ou l’eau.

Densité – Valeur déterminée par le poids exprimé en livres par pied cube de mousse à pulvériser.

Diffusion – Mouvement de la vapeur d’air à partir de régions de forte humidité relative (HR) vers des régions d’HR plus faible par un écart de température plus élevée ou plus basse.

Efficacité de combustion – Mesure de la chaleur utile extraite d’une source de carburant par un appareil de chauffage en marche. Par exemple, une fournaise à efficacité de combustion de 60 % convertit 60 % de la teneur énergétique du carburant en chaleur utile. Le reste est perdu sous forme de gaz d’échappement.

Enveloppe de bâtiment – Éléments externes, notamment les murs, le plancher, le plafond, le toit, les fenêtres et les portes qui entourent l’espace conditionné; la carcasse d’un bâtiment.

Essai standard – Méthodologie d’essai en laboratoire en vue de détermine les propriétés relative des matériaux dans des conditions spécifiques.

Exfiltration – Fuite incontrôlée de l’air conditionné de l’intérieur de la maison vers l’extérieur.

Fiche signalétique (FS) – Document d’information de format normalisé, préparé par un fabricant de matériau, décrivant les risques/dangers potentiels, les propriétés physiques et les méthodes d’utilisation sécuritaire d’un matériau.

HCFC (hydrochlorofluorocarbones) – Composés contenant du carbone, de l’hydrogène, du chlore et du fluor. Ils possèdent des durées de vie atmosphériques plus courtes que les CFC et dégagent moins de chlore réactif dans la stratosphère où se trouve la couche d’ozone.

Huile de ricin – Huile végétale extraite des graines du ricin commun.

Humidistat – Dispositif de commande, sensible à l’humidité, qui signale à un système de ventilation de se mettre en marche lorsque l’humidité dépasser une limite préétablie.

Humidité relative – Rapport exprimé sous forme de pourcentage de la quantité d’humidité contenue réellement dans l’air par rapport à la quantité maximale que l’air pourrait contenir à cette température.

Ignifuge – Substance ajoutée à une formule de polymère pour réduire ou retarder sa tendance à brûler.

Ignifuge (adj.) – Propriété d’un matériau auquel on a ajouté un ignifuge.

Infiltration – Fuite incontrôlée d’air dans un bâtiment à travers des fissures autour des portes, fenêtres, prises électriques et aux joints structuraux.

Inflammabilité – Capacité relative d’un matériau à soutenir la combustion, exprimée par son point d’éclair.

Isocyanate [MDI (diisocyanate de méthylène bisphényle)] – Un groupe de dérivés neutres des groupes d’amines primaires (R-N=C=O). Composant essentiel (A) de la chimie des mousses à pulvériser.

Isolants – Matériaux se caractérisant par une faible conductivité thermique qui sont utilisés pour ralentir le transfert de la chaleur.

Kilowattheure (kWh) – Unité standard de mesure de la consommation de l’énergie électrique –kilowatts à l’heure.

La mousse isolante ICYNENE LD-R-50MD est conforme à la CHPS E.Q. 2.2/section 01350 et satisfait aux exigences d’utilisation dans une salle de classe (école).

Lb/po2 (PSI) – Livres au pouce carré.

Moisissure– Croissances fongiques entraînant souvent la détérioration des matériaux organiques, particulièrement en présence d’humidité.

Mycotoxine – Toute substance toxique produite par un champignon.

Nombre de renouvellements par heure – Expression de taux de ventilation – le nombre de fois dans une heure que le volume intégral de l’air d’une maison est renouvelé avec l’air extérieur.

Organiques (adj.) –  Qualifie les composés contenant du carbone.

Pare-air – Répond à la norme d’essai ASTM E283 – Couche de matériau résistant à l’écoulement d’air, normalement sou forme de polyoléfine (p. ex. Typarmd, Tyvekmd et autres pellicules du genre). Matériau appliqué conjointement à un composant de bâtiment (comme un mur, un plafond ou une plaque d’appui) pour prévenir le déplacement de l’air à travers ce composant.

Perm – Unité de transmission de vapeur d’eau définie comme 1 grain de vapeur d’eau par pied carré par heure par pouce d’écart de pression de mercure (1 pouce de mercure = 0,49 lb/po2). La mesure métrique est ng/m2 s Pa. 1 perm = 55 ng/m2 s Pa.

Perméabilité – Taux temporel de transmission de la vapeur d’eau à travers la surface unitaire d’un matériau d’épaisseur unitaire induite par la différence de pression de vapeur unitaire entre deux surfaces spécifiques, dans des conditions spécifiques de température et d’humidité.

Perte de chaleur – Chaleur d’un bâtiment perdue par des fuites d’air, la conduction et la radiation. Pour maintenir une température intérieure stable, les pertes de chaleur doivent être compensées par des gains de chaleur et la chaleur assurée par un système de chauffage.

pH – mesure de l’acidité/alcalinité de mélanges aqueux. Un pH de 7 est neutre, un pH plus faible est plus acide, plus élevée est plus alcalin.

Point de rosée - Température à laquelle la vapeur commence à se condenser.

Pont thermique – Matériau thermiquement conducteur qui pénètre ou contourne un système isolant, notamment un attache ou un montant de métal.

Porte soufflante – Équipement de diagnostic composée d’un ventilateur calibré, d’un panneau amovibles et de jauges, servant à mesurer et à localiser les fuites d’air.

Produit environnementalement préférable (PEP) – Cette désignation est conférée aux produits confirmes à la section 01350 de Material Specifications, adoptée par California High Performance Schools (CHPS). L’essai est exécuté à l’aide de la méthode établie par la Pratique de normalisation des services du département de la santé de la Californie relativement aux sources d’émission deCOV à l’aide de chambres environnementales de petite échelle (CA/DHS/EHLB/ R-174) et incorpore la portion d’essais en chambre de la norme californienne 01350 pour les écoles et les bâtiments résidentiels.

Programme BioPreferredMS du département de l’Agriculture des É.-U. (USDA) – Les produits BioPreferredMS sont des produits commerciaux ou industriels (autres que les aliments pour les humains ou les animaux) composés entièrement ou en partie significative de produits biologiques, notamment des matériaux agricoles renouvelables (plantes, animaux et matériaux marins) ou de matériaux de foresterie. Dans le cadre du programme BioPreferredMS de l’USDA, les produits de mousse de plastique pulvérisés in-situ conçus pour fournir une barrière thermique scellée dans les constructions résidentielles ou commerciales, doivent respecter une teneur minimale de 7 % d’éléments d’origine biologique. La mousse LD-R-50MD de Icynene surpasse cette exigence minimale en éléments renouvelables pour matériau d’origine biologique et elle peut contribuer à l’obtention de crédits/points d’un bâtiment en vertu de divers programmes nationaux de construction verte.

Propagation des flammes – Essai standard pour détermine la combustibilité relative. La propagation des flammes d’un matériau mis à l’essai est évaluée par rapport au chêne rouge (indice de propagation = 100).

R – Unité de mesure de la résistance à l’écoulement de la chaleur en h pi2 ° F/BTU.po.

Radiation - Transfert d’énergie (chaleur/son) d’un objet à un autre à travers un espace intermédiaire. Seul l’objet recevant la radiation, et non l’espace, est chauffé. La chaleur est sous forme de basse fréquence, infrarouge, invisible, d’énergie lumière, se transférant d’un objet dit chaud à un objet dit froid. Cet effet est appelé «effet de cors noir».’

Rénovation – Modification d’un bâtiment ou d’un aménagement existant pour y inclure de nouveaux systèmes ou composants.

Résine - Composant B de la chimie des mousses isolantes à pulvériser. Ce composant est mélangé au composant A pour former la mousse IcyneneMD.

Résistance thermique (R) – Indice de la résistance d’un matériau à l’écoulement de chaleur. Voir R et RSI.

Retardateur/barrière de diffusion de vapeur – Couche de matériau résistant à l’humidité qui contrôle la diffusion de l’humidité (définie à moins de 1 perm) pour prévenir l’accumulation d’humidité dans les murs.

RSIUnité de mesure de la résistance à l’écoulement de la chaleur en m2 ° C/W par 25 mm. R = 0,176 RSI.

Surpulvérisation - (1) Perte d’embrun dans l’air de mousse de polyuréthane. (2) Dépôts indésirables d’embrun perdu dans l’air.

Système de ventilation avec récupération de chaleur – Système de ventilation mécanique qui récupère l’énergie de l’air intérieur évacué et qui le transfère à l’air entrant. Ce système intègrenormalement un échangeur de chaleur air-air qui transfère la chaleur de l’air évacué à l’air entrant et vice-versa.

Système pare-air – Assemblage de composant, dont l’isolant à pulvériser utilisé dans la construction de bâtiment pour créer un plan d’étanchéité à l’air sur toute la surface de l’enveloppe du bâtiment et pour contrôler les fuites d’air.

Thermographie – Technique diagnostique de l’énergie d’un bâtiment à l’aide d’une caméra infra-rouge en vue de localiser les zones différentielles de température dans un bâtiment.

Thermostat – Dispositif de commande, sensible à la température, qui signale à un système de chauffage ou de climatisation de se mettre en marque si la température à l’intérieur d’un bâtiment atteint une limite préréglée.

Valeur U – Conductance thermique globale. La valeur U est égale à l’inverse de la somme des valeurs R dans un système (U = 1 /R au total).

Viscosité – Épaisseur ou résistance à l’écoulement d’un liquide. Règle générale, la viscosité diminue à mesure que la température s’élève; les températures d’application des composants de mousse à pulvériser sont spécifiées, en partie, pour contrôler la viscosité au niveau du pistolet pulvérisateur.

Acronymes

AISI - American Iron & Steel Institute
ALA - American Lung Association
ANSI - American National Standards Institute
ASE - Alliance to Save Energy
ASHRAE- American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers
ASTM - American Society for Testing and Materials
BETEC - Building Environment & Thermal Envelope Council
BOCA - Building Officials and Code Administrators International, Inc.
CABO (ICC) - Conference of American Building Officials (International Code Council)
CCMC – Centre canadien de matériaux de construction
CNB – Code national du bâtiment du Canada<
CNR – Conseil national de recherches du Canada
CSA DOE - U.S. Department of Energy
EPA - Environmental Protection Association
EPP – Produit environnementalement préférable
EEBA - Energy and Environmental Building Association
EERE - Energy Efficiency and Renewable Energy Clearing House (DOE program)
FSEC - Florida Solar Energy Center
IAQA - Indoor Air Quality Association
IBACOS - Integrated Building And Construction Solutions
IBC - International Building Code
ICBO - International Conference of Building Officials
ICC - International Code Council
LEED - Leadership in Energy & Environmental Design
NAHB - National Association of Home Builders
NAHBRC - NAHB Research Center
NEAT - Novel Environmental Advanced Technology
NER - National Evaluation Report
NES - National Evaluation Service, Inc.
NIBS - National Institute of Building Sciences
NIST - National Institute of Standards and Technology
ORNL - Oak Ridge National Laboratory
SBCCI - Southern Building Codes Congress International
USBIC - Sustainable Buildings Industry Council
UBC - Uniform Building Code
UL - Underwriters Laboratories
ULC – Laboratoire des assureurs du Canada
USGBC - United States Green Building Council